писать в ящик

• ПИСАТЬ В СТОЛ <B ЯЩИК> coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to write literary works, knowing that they will not pass censorship and be published:

- X пишет в стол{{}}≈ X writes for the desk drawer.

     ♦ А потом времена пошли куда вольнее: русские писатели не писали больше в стол, а всё печатали, что хотели... (Солженицын 2). Much freer times followed. Russian writers no longer wrote "for the desk drawer" but could publish whatever they liked... (2a).